<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.martamurvai.com/home</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <lastmod>2025-05-09</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.martamurvai.com/aufnahmen</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-06-01</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/1599239305236-8BXLBSTRGULUG9R8ZZ0W/Marta+Marvai.jpg</image:loc>
      <image:title>Audio/Video - "P.I Tschaikowskys Violinkonzert op.35 in D-Dur, wurde von Marta Murvai mit atemberaubender Virtuosität und perfekter, zuverlässiger Technik aufgeführt. "</image:title>
      <image:caption>Auszug F.Derer, Dirigent I.Ionescu-Galați</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/1599235786709-V8A35ADZU9TIEKU2T1MV/Marta+Murvai+violin.jpg</image:loc>
      <image:title>Audio/Video - "Aus dem Violinkonzert mit vier Sätzen zauberte die Solistin authentische Musik mit schottischem Geschmack auf die Bühne und erweckte das Werk des romantischen deutschen Komponisten rhapsodisch zum Leben. Bei Marta Murvai kann ich mir gut vorstellen, dass sie, insbesondere nach ihrer fesselnden Aufführung des patriotischen „Scots Wha Hae“, der im letzten Satz verarbeitet wurde, in der Vergangenheit eine Zeitreise nach Schottland unternommen hat und mit diesem feurigen Geigenspiel sogar Armeen für William Wallace rekrutieren konnte."</image:title>
      <image:caption>Kritik über Bruch’s Schottische Fantasie, von G. Tóth, Dirigent Jankó Zsolt</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.martamurvai.com/lebenslauf</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2020-09-15</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.martamurvai.com/repertoire</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2020-09-11</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.martamurvai.com/kontakt</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2020-09-15</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.martamurvai.com/bio</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2020-09-15</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.martamurvai.com/repertoire-1</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2020-09-15</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.martamurvai.com/pagecv</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2020-09-15</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.martamurvai.com/repertoriu</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2020-09-11</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.martamurvai.com/letrajz</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2020-09-19</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.martamurvai.com/repertoarmagyar</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2020-09-11</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.martamurvai.com/contact</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2020-09-15</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.martamurvai.com/formulardecontact</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2020-09-15</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.martamurvai.com/kapcsolat</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2020-09-15</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.martamurvai.com/felvetelek</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-06-01</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/1599239813365-BOZPIEJO5T621YMMI64X/Marta+Marvai.jpg</image:loc>
      <image:title>Audió/Videó - "P.I.Csajkovszkij d-dúr hegedűversenyét, Murvai Márta, egy rendkívül nagy tudású hegedűművész tolmácsolta...A nehéz művet Murvai Márta lélegzetelállító virtuozitással és tökéletes, biztos hangszertechnikával adta elő. "</image:title>
      <image:caption>﻿ Részlet Dérer Ferenc cikkéből a Csajkovkíj hegedűversenyről, vezényelt I. Ionescu-Galați</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/1599239996238-3VO9KFF9YDNN1TWDJI2T/Marta+Murvai+violin.jpg</image:loc>
      <image:title>Audió/Videó - “A négy tételes műből vérbeli skót ízű muzsikát varázsolt a szólista hölgy a színpadra, kellő rapszódikussággal és rakoncátlansággal hívta életre a romantikus német komponista zenéjét...Mártáról viszont, különösen a záró tételben feldolgozott hazafias "Scots Wha Hae" magával ragadó előadása után el tudom képzelni, hogy a régmúltban már időutazott Skóciában, és ezzel a tüzes hegedűjátékkal még William Wallace számára is seregeket volt képes toborozni."</image:title>
      <image:caption>﻿ Részlet Tóth Gábor cikkéből a Bruch Skót fantáziáról, vezényelt Jankó Zsolt</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.martamurvai.com/recordings</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-06-01</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/1599238901194-0QVXA3IQBKAI9PC5DV3O/Marta+Marvai.jpg</image:loc>
      <image:title>Audio/Video - "Tchaikovsky's Violin Concerto in D major, op.35, was performed by Marta Murvai with breathtaking virtuosity, showing the audience her perfect technical skills of playing the violin"</image:title>
      <image:caption>Excerpt from the review by F. Derer, conductor I.Ionescu-Galați</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/1599238470348-Y72ZEXAEK9SZDKTH43XF/Marta+Murvai+violin.jpg</image:loc>
      <image:title>Audio/Video - "From the violin concerto with four movements, the soloist conjured up an authentic music with Scottish flair, bringing the work of the romantic German composer to life rhapsodically. With Marta Murvai, I can well imagine that she, especially after her captivating performance of the patriotic "Scots Wha Hae", which was cited in the last movement, traveled back in time to Scotland and was able to recruit armies for William Wallace with this fiery violin playing."</image:title>
      <image:caption>﻿ Excerpt from the review of Bruch's Scottish Fantasy, by Tóth Gábor, conductor Jankó Zsolt</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.martamurvai.com/inregistrari</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-06-01</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/1599239513635-MJMYFYSRGIINL1B0L7R3/Marta+Murvai.jpg</image:loc>
      <image:title>Audio/Video - „Concertul pentru vioară în re major de P.I. Ceaikovski a fost interpretat de Marta Murvai cu o virtuozitate uluitoare, o demonstrație adevărată de technică violonistică perfectă”.</image:title>
      <image:caption>F.Dérer despre concertul de Ceaikovski, Dirijor I.Ionescu-Galați</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/1599239653696-2GY9HVE6SSRNBN0O3CL9/Marta+Murvai+violin.jpg</image:loc>
      <image:title>Audio/Video - „Din concertul pentru vioară în patru părți, solista a evocat o muzică autentică scoțiană, interpretând opera compozitorului romantic german cu o fantezie rapsodică. În cazul Martei Murvai, îmi pot imagina, mai ales după interpretarea captivantă a cântecului „Scoțianul Wha Hae”, prelucrat în ultima mișcare a concertului, că a o călătorit în timp în Scoția de odinioară fiind capabilă să recruteze cu cântatul ei armate întregi pentru Sir William Wallace.”</image:title>
      <image:caption>Recesiunea concertului cu Fantezia Scoțiană de M.Bruch, G. Tóth, Dirijor Jankó Zsolt</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.martamurvai.com/gallery</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-03-07</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/879ccb60-1235-4446-a4f9-8ea9427c87d4/Beethoven+Soare.jpg</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
      <image:caption>Marta Murvai, Tiberiu Soare</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/d7c5d571-307c-4984-a3eb-adde4ea910a2/Beethoven+Soare.jpg</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
      <image:caption>Beethoven, Murvai, Soare</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/7bc46e75-5a76-4a99-9c04-ab9831a22d00/Weinberg.jpg</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
      <image:caption>Murvai, Lee, Apollosaal</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/4bd67c4c-3e91-4092-b00f-6b05c766b3dc/Marta+Marvai.jpg</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/8cb80998-dd31-4e55-afe1-e8634c25510a/Murvai-Mkconer-421x600.jpg</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
      <image:caption>Marta Murvai Cluj Napoca</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/cd450607-1529-42f5-9da0-9b9ecd746d64/IMG_4263.JPG</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
      <image:caption>Murvai, Teleki</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/6854bf1c-4fc4-4cd5-9215-f9c237d21abb/Elbphilharmonie.jpg</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
      <image:caption>Murvai, Elbphilharmonie</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/718d7d12-f7f7-498a-9d9a-9014c0a02d22/Martha+Murvai+Geige.jpg</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/d243617c-d345-409e-908a-ad7a753ace1c/Szolo-Udvarhely.jpg</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
      <image:caption>Murvai Márta Széklyföldi Filharmónia</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/af986696-22fb-44b2-9d5c-da4a3ecdcff2/Murvai-Galat%CC%A6i.jpg</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
      <image:caption>Murvai, Galati</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/8167202a-7edd-4fd2-883a-c0a1a5a000c6/Bruch+2.JPG</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
      <image:caption>Murvai, Bruch, Agafita</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/dda9b561-6f42-4bc0-9441-1a200979e04d/Marta+Murvai+violin.jpg</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/44251288-cc89-4a23-aba4-6ee000dd6892/Gernyeszeg+Szolo.jpg</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
      <image:caption>Murvai szóló Gernyeszeg</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/4a4302ec-5791-4f96-891a-f73b20dc6e9f/Marta+Murvai.jpg</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
      <image:caption>Murvai, Sibelius</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/21569247-d6fb-4244-bbb4-66cc82e5aa4c/Ustvolskaja.jpg</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
      <image:caption>Murvai, Reman, Blumina</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/4c68fd3f-291f-4b2e-9b8f-5cc4106aa986/Murvai+Jakoub.jpg</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/27532e8f-40e0-4577-8397-b7e4f49e81a6/Murvai+Solo.jpg</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
      <image:caption>Marta Murvai, Kulturvolk</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/66b9dc00-6542-4e17-baaa-8ea563b10946/Reman%3AMurvai%3AAlbers.jpg</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
      <image:caption>Murvai, Albers, Reman</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/2e0a9705-146d-4fe9-95a0-d897323621bf/Tchaikovsky.jpg</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
      <image:caption>Murvai, Galati, Tschaikowsky</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/6069f0a2-29fa-4e2c-904c-3abb47f5e6e3/Bruch+.jpg</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
      <image:caption>Marta Murvai, Janko Zsolt</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/0274487e-ba15-48ec-a591-0f9bfbd6c265/Marta+Murvai%2C+vioara%CC%86.jpg</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/94daa084-4eca-491c-b086-160ff01ea358/Sibelius.jpg</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
      <image:caption>Murvai, Sibelius</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/03105b1c-5d9e-4c80-83dd-720519ffc40d/Martha-9231-2.jpg</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/6e7f106f-b219-48e7-b7e4-5c94a451785e/Murvai+Strauss.JPG</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
      <image:caption>Murvai, Tiberius</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/895d7886-99ac-41ec-b622-66aedfeb94c4/Murvai+Ma%CC%81rta.jpg</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/7658a9f3-1cec-4c69-991d-eb06ff687d4f/Apap-Murvai.jpg</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
      <image:caption>Murvai, Apap, Navarra</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/ed70e9ed-bc31-488c-afc7-c41524b706fc/Haciaturian.jpg</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
      <image:caption>Murvai, Jankó, Hacsaturján</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/70581ae7-06e3-4726-9fd1-439a8b025a2c/IMG_1539.jpg</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
      <image:caption>Murvai, Albers, Greger, Stein, Reman</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/a517e1aa-4da5-4c3f-93c0-e14ac0158398/Rotes+Rathaus.jpg</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
      <image:caption>Murvai Rotes Rathaus</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/789fa8da-4165-4546-a806-151f0702df7f/Murvai+Simon.JPG</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
      <image:caption>Murvai, Simon</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5131a56e96ae0dfaf881cd/748a0240-d350-48cf-a292-39776c584ed4/Brahms+Murvai.JPG</image:loc>
      <image:title>Gallery</image:title>
      <image:caption>Murvai, Brahms</image:caption>
    </image:image>
  </url>
</urlset>

